-
61 mielipide-eroavuus
mielipide-eroavuus расхождение в мнениях
расхождение в мнениях -
62 mielipidesuunta
yks.nom. mielipidesuunta; yks.gen. mielipidesuunnan; yks.part. mielipidesuuntaa; yks.ill. mielipidesuuntaan; mon.gen. mielipidesuuntien mielipidesuuntain; mon.part. mielipidesuuntia; mon.ill. mielipidesuuntiinmielipidesuunta направление во мнениях
направление во мнениях -
63 selvittää
yks.nom. selvittää; yks.gen. selvitän; yks.part. selvitti; yks.ill. selvittäisi; mon.gen. selvittäköön; mon.part. selvittänyt; mon.ill. selvitettiinselvittää, kirkastaa прояснять, прояснить
selvittää, ottaa selville выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить
selvittää, kirkastaa прояснять, прояснить selvittää, ottaa selville выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить selvittää, panna järjestykseen приводить в порядок, привести в порядок selvittää, puhdistaa очищать, очистить selvittää, selittää объяснять, объяснить selvittää, sopia улаживать, уладить, устраивать, устроить selvittää, suoriutua разделываться, разделаться selvittää (asioita) разбирать, разобрать, распутывать, распутать selvittää (sotkeutunut esine) распутывать, распутать, разбирать, разобрать selvittää (tukkeuma) расчищать, расчистить, прочищать, прочистить
selvittää, sopia улаживать, уладить, устраивать, устроить sopia: sopia договариваться, договориться, приходить к соглашению, прийти к соглашению sopia подходить, подойти (кому-л.), устраивать, устроить (кого-л.) sopia помещаться, поместиться, умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, входить, войти sopia помириться, мириться sopia пригодиться, годиться, быть годным, быть пригодным, подходить, подойти, быть подходящим sopia сходиться, сойтись (напр.: во мнениях) sopia уславливаться, условиться, договариваться, договориться sopia (käydä päinsä) подходить, подойти (кому-л.), устраивать, устроить (кого-л.) sopia (mahtua) помещаться, поместиться, умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, входить, войти sopia (olla riittävän kokoiset) быть впору, приходиться впору, быть как раз (разг.) sopia (olla sopiva) подходить, подойти, идти к лицу sopia (olla sovelias, käyttökelpoinen) пригодиться, годиться, быть годным, быть пригодным, подходить, подойти, быть подходящим sopia (päästä yksimielisyyteen) приходить к соглашению, прийти к соглашению sopia (päästä yksimielisyyteen) сходиться, сойтись (напр.: во мнениях) sopia (tehdä sopimus) уславливаться, условиться, договариваться, договориться sopia (tehdä sovinto) помириться, мириться
selvittää, suoriutua разделываться, разделаться selvitä: selvitä, suoriutua справляться, справиться, суметь сделать, суметь исполнить suoriutua: suoriutua справляться, справиться suoriutua (päästä eroon) отделываться, отделаться
очищать, очистить, расчищать, расчистить, прочищать, прочистить ~ прояснять, прояснить ~ распутывать, распутать, разбирать, разобрать, приводить в порядок, привести в порядок ~ распутывать, распутать, улаживать, уладить, устраивать, устроить, разделываться, разделаться ~ выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить ~ объяснять, объяснить -
64 disagreement
n1. различие, несоответствие, противоречие;2. расхождение во мнениях.* * *сущ.1) различие, несоответствие, противоречие;2) расхождение во мнениях. -
65 divarication
n1. расхождение, разветвление;2. расхождение во мнениях.* * *сущ.1) расхождение, разветвление;2) расхождение во мнениях. -
66 like-mindedness
nсходство во мнениях, убеждениях у разных людей.* * *сущ.сходство во мнениях, убеждениях у разных людей. -
67 questionnaire survey
социологический опрос; метод сбора первичной информации о мнениях и мотивах людей.* * *социологический опрос; метод сбора первичной информации о мнениях и мотивах людей. -
68 differ
['dɪfə]1) Общая лексика: не соглашаться, поссориться, разойтись (I beg to differ - извините, но я с вами не согласен), расходиться, ссориться, отличаться, различать, различаться, разниться2) Математика: не соглашаться с3) Психология: придерживаться другого мнения4) Сленг: разница5) Деловая лексика: расходиться во мнениях6) Макаров: расходиться (во мнениях) -
69 differ about the issue
1) Общая лексика: расходиться (во мнениях) по этому вопросуУниверсальный англо-русский словарь > differ about the issue
-
70 differ in opinion
1) Общая лексика: разойтись во мнениях2) Макаров: расходиться во мнениях -
71 differ widely in opinions
Общая лексика: резко расходиться но мнениях, резко расходиться во мненияхУниверсальный англо-русский словарь > differ widely in opinions
-
72 difference of opinion
1) Общая лексика: несогласие, различие во взглядах2) Военный термин: расхождение во мнениях (e.g.:... on how to + inf.)3) Экономика: разногласия во взглядах4) Реклама: разногласия, расхождения во мнениях5) Деловая лексика: расхождение во взглядах -
73 disagree
[ˌdɪsə'griː]1) Общая лексика: быть вредным (о пище, климате with), быть вредным, быть неподходящим, быть противопоказанным, не ладить, не подходить (о климате, пище), не поладить, не совпадать, не совпасть, не согласиться, оказывать плохое действие, поссориться, противоречить, противоречить один другому, разойтись во мнениях, расходиться, расходиться во мнениях, ссориться, не давать согласия (to, with), не соглашаться, не соответствовать, противоречить друг другу, расходиться во взглядах2) Сельское хозяйство: быть вредным (напр. о корме)3) Математика: не соглашаться с, не совпадать (with)4) Картография: рассогласовывать (нагрузку карты)5) Деловая лексика: не давать согласия, спорить6) Макаров: быть вредным (напр, о корме) -
74 disagree toto caelo
-
75 discord with on two points
1) Общая лексика: разойтись (с кем-л.) во мнениях по двум вопросам2) Макаров: разойтись (с кем-л.) во мнениях по двум вопросамУниверсальный англо-русский словарь > discord with on two points
-
76 dissenting
[dɪ'sentɪŋ]1) Общая лексика: неортодоксальный, отколовшийся, раскольнический3) Юридический термин: инакомыслящий, расходящийся во взглядах, расходящийся во мнениях, расхождение во мнениях4) Макаров: диссидентский -
77 divide
[dɪ'vaɪd]1) Общая лексика: вызвать разногласия, голосовать, градуировать (на шкалу), граница, делёж, делить, делиться, делиться без остатка, дробить, нанести деления, наносить деления, отделить, отделиться, отделяться, отрывать, поделить, поделиться, подразделить, подразделять, разбивать, разбить, разделить, разделиться, разделять, разделяться, раздробить, разойтись, разъединить, разъединиться, разъединять, разъединяться, распределение, распределить, расходиться (во взглядах), расходиться во мнениях, рубеж, умереть, разделить (на три части; что-л.), вызывать разногласия, отделять, распределять, разделить (что-л., на три части), разобщать2) Разговорное выражение: разделение3) Жаргон: раздербанить4) Американизм: водораздел5) Техника: классифицировать, наносить деление, разветвлять, разветвляться7) Юридический термин: проводить голосование, разделяться на группы при голосовании, ставить на голосование8) Экономика: распределять (прибыль; врем)9) Бухгалтерия: распределять (напр. прибыль)10) Дипломатический термин: вызывать разделение голосов, обнаруживать разногласия, отрезать11) Лесоводство: водораздельная линия12) Парламентское выражение: проголосовать13) Полиграфия: переносить (часть слова на следующую строку)14) Деловая лексика: вызывать расхождения во мнениях, рассредоточивать, рассредоточивать внимание15) Полимеры: диспергировать, измельчать17) Макаров: водораздельная поверхность, водораздельный, деление, дробиться, измельчаться, наивысшая точка перевала, подразделяться, распределяться, разделять (делить на части), разбивать (делить на части, по рубрикам), наносить деления (на шкалу), разделить (что-л.) -
78 split over
Общая лексика: разойтись во мнениях (о чем-л.), расходиться во мнениях (по поводу...), быть расколотым (об обществе и т.д.), разойтись во взглядах, расходиться во взглядах -
79 understanding
[ˌʌndə'stændɪŋ]1) Общая лексика: взаимопонимание, отзывчивый, понимание, понимающий, разум, разумный, согласие (между сторонами), соглашение, соображение, способность понимать, способность понять, способный, толковый, ум, чуткий, осмысление, осознание2) Компьютерная техника: интерпретация3) Философия: рассудочное познание4) Математика: объяснение, толкование, усваивание, усвоение5) Религия: разумение6) Юридический термин: достигнутое соглашение, заявление, содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора, заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора, заявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора, общий язык, оговоренное условие, подразумеваемое соглашение7) Психология: сметливость, способность находить общее в частном и наоборот, способность понимания, согласованность (во взглядах, мнениях и т. п.)8) Вычислительная техника: основные сведения о... (например: Understanding the new feature)9) Деловая лексика: договорённость11) юр.Н.П. уговор (international law)12) Психоанализ: согласованность (во взглядах, мнениях и т.п.)13) Макаров: интеллект, истолкование, отзывчивость, рассудок, суждение, условие, чуткость, понимание (кого-л.), сочувствие (кому-л.)14) Табуированная лексика: взаимопонимание на сексуальные темы между супругами или половыми партнёрами -
80 dissentient
[dɪ`senʃɪənt]тот, кто не сходится во мнениях; тот, чье мнение отличается от мнения большинстваинакомыслящийне сходящийся во мнениях; не соглашающийся, с мнением отличным от мнения большинства; инакомыслящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dissentient
См. также в других словарях:
сходиться во мнениях — См … Словарь синонимов
сходившийся во мнениях — прил., кол во синонимов: 3 • разделявший взгляды (3) • разделявший мнение (4) • … Словарь синонимов
отсутствие согласия во мнениях — сущ., кол во синонимов: 1 • несогласие (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
громкий в своих мнениях — прил., кол во синонимов: 3 • матюкающийся (5) • обзывающий (15) • ругающийся (62) … Словарь синонимов
не сошедшийся в мнениях — прил., кол во синонимов: 2 • обнаруживший разногласие (3) • разошедшийся (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не сходившийся во мнениях — прил., кол во синонимов: 6 • обнаруживавший разногласие (3) • проявлявший разногласие (5) • … Словарь синонимов
несогласие во мнениях — сущ., кол во синонимов: 1 • разномыслие (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разошедшийся во мнениях — прил., кол во синонимов: 1 • расконнекившийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сходиться во мнениях — Syn: соглашаться Ant: противоречить, спорить, расходиться … Тезаурус русской деловой лексики
Расходиться во мнениях — Пойдешь своей дорогой … Сонник
Сура 2. Корова — 1. Алиф. Лам. Мим. 2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных, 3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, 4. которые веруют в ниспосланное тебе и… … Коран. Перевод Э. Кулиева